La Ley de aviso a los vecinos creó las secciones 33-1004 y 33-1005 de la Ley de conservación ambiental (ECL). Estas secciones exigen:
- dar un aviso por escrito por lo menos con 48 horas de anticipación a las propiedades vecinas y a los ocupantes de viviendas multifamiliares para el lugar de la aplicación de pesticidas, para determinadas aplicaciones de pesticidas para césped comercial;
- colocar marcadores con avisos visuales para las aplicaciones en césped residencial; y
- publicar señales con información de las tiendas que venden pesticidas para césped de uso general.
Esta ley se aclara màs en la norma 6 NYCRR Parte 325. (sale del sitio web de DEC)
La Ley de aviso a los vecinos solo tiene vigencia en un condado o ciudad que haya adoptado una ley local que exige el aviso. Los condados y ciudades siguientes han adoptado leyes locales:
- Condado de Albany;
- Condado de Erie;
- Condado de Monroe;
- Condado de Nassau;
- Condado de Rockland;
- Condado de Suffolk;
- Condado de Tompkins;
- Condado de Ulster;
- Condado de Westchester; y
- Ciudad de Nueva York (una ley local abarca a los cinco condados que forman la Ciudad de Nueva York).
NOTA: Con el tiempo, es posible que la lista de gobiernos locales no sea inclusiva si se promulgan màs leyes locales de aviso a los vecinos. Comuníquese con el gobierno local involucrado para confirmar si hay alguna ley de aviso a los vecinos establecida.
Enmiendas a la Ley de aviso a los vecinos
Español y otros idiomas
En 2020, las secciones 33-1004 y 33-1005 de la ECL se modificaron para incluir el requisito del aviso con 48 horas de anticipación para determinadas aplicaciones de césped comercial, las señales de información colocadas por las tiendas y los marcadores de notificación visual colocados para las aplicaciones en césped residencial se deben imprimir en inglés y español y en cualquier otro idioma si el comisionado del Departamento de Conservación Ambiental lo considera necesario.
Aviso por escrito para las viviendas de varias familias
En 2010, las secciones 33-1004 y 33-1005 de la ECL se modificaron para incluir el requisito de entregar un aviso por escrito a los "...propietarios, agentes de los propietarios u otras personas en puestos de autoridad, para viviendas de varias familias, [en] la propiedad a la que pertenece el lugar de dicha aplicación".
Debido a las modificaciones a la Ley de aviso a los vecinos, es posible que las leyes locales ya no reflejen las disposiciones de la ECL. Una condición de la sección 33-1004 de la ECL exige que las municipalidades que elijan adoptar esta ley local adopten las disposiciones de la ECL de la Ley de aviso a los vecinos totalmente y sin excepciones. Por lo tanto, debido a estas modificaciones, es posible que las leyes locales que adopten la Ley de aviso a los vecinos ya no cumplan la ECL. Se recomienda que se comunique con el condado o ciudad para determinar el estado actual de sus leyes locales.
Los gobiernos locales que han adoptado las modificaciones a la Ley de aviso a los vecinos deben reportar la modificación de la ley local al Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York. Esta información se debe enviar a: NYSDEC, Bureau of Pesticides Management, Pesticide Enforcement & Compliance Assurance Section, 625 Broadway, Albany, New York 12233-7254 o [email protected].
Excepciones a la Ley de aviso a los vecinos
Si un aplicador de césped comercial usa determinados pesticidas o métodos de aplicación especificados en la Ley de aviso a los vecinos y normas, el aplicador està exento del requisito de dar un aviso por escrito 48 horas antes a los vecinos.
Las exenciones incluyen, entre otras:
- pesticidas granulares
- jabones o aceites hortícolas
- aplicaciones por secciones
- inyectar pesticidas directamente a una planta o al suelo
- la aplicación en suelos o césped de un cementerio
- aplicaciones de emergencia
- determinados pesticidas que cumplen los requisitos de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. para pesticidas de mínimo riesgo, pesticidas de riesgo reducido o biopesticidas. Puede encontrar màs información en nuestro sitio web en: https://www.dec.ny.gov/chemical/98907.html
Si la aplicación de pesticidas no se define como aplicación de césped comercial según la Sección 33-1001(46) de la ECL, entonces la aplicación del pesticida también està exenta de los requisitos de la Ley de notificación a los vecinos.
Si tiene alguna pregunta relacionada con la Ley de notificación a los vecinos, comuníquese con la Sección de Aseguramiento del Cumplimiento y Aplicación de Pesticidas en la Agencia de Administración de Pesticidas de la División de Administración de Material al teléfono (518) 402-8727 o [email protected].
